Ni Borges ni Philip Roth: los expulsados del paraíso sueco

Para no hablar acerca de la reciente premio Nobel de Literatura copiaré un viejo link con una nota acerca de una de las últimas novelas de Philip Roth, el campeón sin corona, si se quiere, o uno de los mejores novelistas de la actualidad. Nada se dirá acerca del historial de los miembros que eligen a los Nobel a lo largo de un siglo. Parece impropio. Más en Argentina. Aún recordamos la dudosa incidencia de los suecos en el desarrollo y difusión de la obra de Jorge Luis Borges. Total que así empezaba la nota acerca de "Espectro", de Philip Roth:

El relato de la América profunda

Hay una novela dentro de una novela, como la suerte de aquellas muñecas rusas milenarias, que siempre esconden una réplica menor. Esta proeza literaria es una de las tantas muestras del enorme talento de Philip Roth en su novela más reciente en nuestro idioma (“Sale el espectro”, originalmente publicada en octubre pasado como “Exit Ghost; ni siquiera la traducción de varios pasajes incomoda, característica extraña, claro). Esa novela “menor” bien podría ser una nouvelle de amor. Allí existen dos únicos y excluyentes personajes (ella y él). Escrita como una pieza de teatro es un compendio de lo que trata esta nueva obra del maestro: un amor intenso y profundo nacido al calor de un hombre de 71 años, al borde del verbo en su última práctica. O alguien que siente que todo suceso bien puede ser el último.

Es que siempre nos preguntamos, especialmente cuando el protagonista de la obra de Roth es uno de sus alter ego, el escritor Nathan Zuckerman, en dónde diablos y en qué andará ese hombre que, retirado o dentro del mundo, parece llevar en sus espaldas el mismísimo peso del mundo. “Sale el espectro”, en gran forma, salda parte de esos interrogantes que suelen hacerse los miles y miles de lectores de Roth en distintos idiomas y países: Zuckerman se ha retirado de New York al campo, a una soledad que le ha permitido escribir, escribir y escribir. Y luego de once años regresa a la Gran Manzana para ser tratado de un problema de salud que mitigue su incontinencia a causa de inconvenientes en la próstata.

Para completar la lectura ir al siguiente link:

http://masquevidadigital.blogspot.com/2008/03/sale-el-espectro-flamante-novela-de.html